Entrevista con una "Idiot"

Hace unos días hablando con una amiga muy fanática de Green Day, decidí comenzar a preguntarle un poco sobre Green Day, ¿Cuáles eran sus 5 canciones favoritas? ¿Tienen alguna historia? ¿Cuál era su álbum preferido?

Esta entrada es el resultado "resumido" de nuestra extensa charla sobre Green Day.

¿Por qué te gusta Green Day?

"Bueno, me gusta el estilo que tiene la música, que aunque ha cambiando al pasar los años, sigue transmitiendo el mismo sentimiento de alegría y  emoción, es de esas bandas que logran sorprender cada vez más a sus fans, logrando que cada día se admire mas y más... Es algo casi inexplicable lo que siento al escuchar a Green Day "

1. She

En Ingles...

She...
She screams in silence
A sullen riot penetrating through her mind
Waiting for a sign
To smash the silence with the brick of self-control
 Are you locked up in a world
Thats been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you.

Ahora en Español...

Ella grita en silencio
Un pensamiento sombrío penetra en su cabeza
Esperando una señal
Para destruir el silencio con la pared del autocontrol
 Estás encerrada en un mundo
Que ha sido planeado para tí
Te sientes como una herramienta social sin ninguna utilidad?
Grítame a mí hasta que mis oídos sangren
Estoy poniéndote atención solo a ti 

Esta canción del disco "Dookie" fue compuesta por el vocalista y guitarrista Billie Joe Armstrong, y tiene una historia un tanto triste, que trata sobre una chica que está buscando su realidad, que no se siente bien con su vida y eso la lleva a pensar que no es nadie. Además debe soportar la presión de sus padres y todo lo que la sociedad pide en su futuro.

La inspiración de esta canción viene de una antigua novia de Billie, quien le mostró una carta que contenía un poema con alto contenido feminista, y que tenía como título "She". Al leer ese escrito, Billie le respondió su carta con un nuevo poema. Ese gran poema traía la letra de esta canción.

Jessica (Mi amiga fanática de Green Day) me dijo que había otra teoría que decía que esa relación de Billie con dicha chica nunca fue seria y en realidad nadie sabe nada acerca de ella.

Así que... yo no sé ni que pensar, solo sé que es una canción MUY buena y vale la pena escucharla una y otra y otra vez.

2. Chump

En Ingles...

I don't know you but,I think I hate you

You're the reason for my misery

Strange how you've become

my biggest enemy

And I've never even seen your face

Maybe it's just jealousy

Mixing up with a violent mind

A circumstance that doesn't make much sense

Or maybe I'm just dumb

Ahora en Español...

No te conozco pero creo que te odio 

Tu eres la razón de mi miseria 

Es extraño, pero te has convertido en mi mayor enemigo 

Y yo nunca he visto tu cara 

Tal vez sean solo celos 

Mezclados con una mente violenta 

Una circunstancia que no tiene mucho sentido 

O tal vez solo soy un tonto 

3. When It's time

En Ingles...

Words get trapped in my mind,

Sorry I don't take the time to feel the way I do.

'Cause the first day you came into my life,

My time ticks around you

But then I need your voice

And the key to unlock all the love trapped in me

So tell me when it's time to say I love you.

Ahora en Español...

Las palabras quedan atrapadas en mi mente,

disculpa, no me tome el tiempo de sentir la manera en que lo hago.

porque el primer dia que viniste a mi vida,

mi tiempo hacia tic tac alrededor tuyo

pero entonces yo necesito tu voz

y la clave para desbloquear todo el amor atrapado dentro mio

asi que dime cuando es tiempo de decir "te amo".

Jessica escogió esta canción porque es un poco más lenta, más calmada de lo que Green Day tiene acostumbrados a sus fans.

Es una canción de amor, como pueden ver en la letra, y lo único que yo puedo decir es que es SIMPLEMENTE MARAVILLOSA.

4. Ordinary World 

En Ingles...

Where can I find the city of shining light

In an ordinary world?

How can I leave a buried treasure behind

In an ordinary world?

The days into years roll by

It's where that I live until I die

Ordinary world

Ahora en Español...

¿Dónde puedo encontrar la ciudad de la luz resplandeciente? 

¿En un mundo común?

¿Cómo puedo dejar un tesoro enterrado en el olvido?

¿En un mundo común?

Los días de cada año pasan,

Es el lugar donde vivo hasta que me muera

Es un mundo común

Esta canción salida del álbum Revolution Radio, lanzado el año pasado (2016), y tengo que confesar que la primera vez que escuche esta canción no pude creer que fuera de Green Day (tampoco es que yo escuche mucho Green Day) , es sorprendentemente suave,  interpretada únicamente por una guitarra.

5. Good Riddance

En Ingles...

Another turning point, a fork stuck in the road

Time grabs you by the wrist, directs you where to go

So make the best of this test, and don't ask why

It's not a question, but a lesson learned in time

It's something unpredictable, but in the end it's right.

I hope you had the time of your life.

Ahora en Español...

Otro punto de cambio 

Un tenedor pegado en el camino 

El tiempo te agarra de las muñecas 

Te dice hacia donde ir 

Así que has lo mejor que puedas en este examen 

Y no preguntes por qué 

No es una pregunta sino una lección  

Que se aprende en la vida 

Es algo impredecible 

Pero al final está bien 

Espero que tengas el tiempo de tu vida

Mientras conversaba con Jessica, ella me contaba un poco acerca de la historia de esta canción, y como marco un cambio en la historia de Green Day,  un antes y un después tan significativo que esta canción no podía faltar en la lista. 

También me comentaba que la primera vez que Billie canto esta canción en un concierto estaba borracho, ya que tenía miedo que a los fans no les fuera a gustar la canción

¿Álbum Favorito?

Cuando le pregunte cuál era su álbum favorito, no dudo ni dos segundos en decirme que era Dookie, el tercer álbum de estudio de Green Day, Lanzado el 1 de febrero de 1994, y es que después de escucharlo no puede contradecirla, es un álbum simplemente maravilloso, cuenta con 14 canciones, algunas que son un poco cortas y te dejan queriendo un poco más, pero todas con el sello característico de Green Day.  

Todas las canciones de este álbum fueron escritas por Billie  Armstrong, menos una (Emenius Sleepus). 

Ahora bien... 

¿Les gusta Green Day? si la respuesta es sí,

¿Cúal es su canción favorita? ¿Por qué?

Si quieren más entradas como estas no olviden seguirnos...